מלכים א 21 : 1 [ BHS ]
21:1. וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כֶּרֶם הָיָה לְנָבוֹת הַיִּזְרְעֵאלִי אֲשֶׁר בְּיִזְרְעֶאל אֵצֶל הֵיכַל אַחְאָב מֶלֶךְ שֹׁמְרוֹן ׃
מלכים א 21 : 1 [ ALEP ]
21:1. א ויהי אחר הדברים האלה כרם היה לנבות היזרעאלי אשר ביזרעאל--אצל היכל אחאב מלך שמרון
מלכים א 21 : 1 [ WLC ]
21:1. וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כֶּרֶם הָיָה לְנָבֹות הַיִּזְרְעֵאלִי אֲשֶׁר בְּיִזְרְעֶאל אֵצֶל הֵיכַל אַחְאָב מֶלֶךְ שֹׁמְרֹון׃
מלכים א 21 : 1 [ MHOT ]
21:1. וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כֶּ֧רֶם הָיָ֛ה לְנָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּיִזְרְעֶ֑אל אֵ֚צֶל הֵיכַ֣ל אַחְאָ֔ב מֶ֖לֶךְ שֹׁמְרֽוֹן׃
מלכים א 21 : 1 [ NET ]
21:1. After this the following episode took place. Naboth the Jezreelite owned a vineyard in Jezreel adjacent to the palace of King Ahab of Samaria.
מלכים א 21 : 1 [ NLT ]
21:1. Now there was a man named Naboth, from Jezreel, who owned a vineyard in Jezreel beside the palace of King Ahab of Samaria.
מלכים א 21 : 1 [ ASV ]
21:1. And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
מלכים א 21 : 1 [ ESV ]
21:1. Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria.
מלכים א 21 : 1 [ KJV ]
21:1. And it came to pass after these things, [that] Naboth the Jezreelite had a vineyard, which [was] in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
מלכים א 21 : 1 [ RSV ]
21:1. Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria.
מלכים א 21 : 1 [ RV ]
21:1. And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
מלכים א 21 : 1 [ YLT ]
21:1. And it cometh to pass, after these things, a vineyard hath been to Naboth the Jezreelite, that [is] in Jezreel, near the palace of Ahab king of Samaria,
מלכים א 21 : 1 [ ERVEN ]
21:1. There was a vineyard near King Ahab's palace in Samaria. A man from Jezreel named Naboth owned it.
מלכים א 21 : 1 [ WEB ]
21:1. It happened after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
מלכים א 21 : 1 [ KJVP ]
21:1. And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 [that] Naboth H5022 the Jezreelite H3158 had H1961 a vineyard, H3754 which H834 [was] in Jezreel, H3157 hard H681 by the palace H1964 of Ahab H256 king H4428 of Samaria. H8111
❮
❯